Inicio Actualidad Un concejal de Valencia finge hablar inglés mientras es apodado por un...

Un concejal de Valencia finge hablar inglés mientras es apodado por un nativo


El concejal de Innovación del Ayuntamiento de Valencia, Carlos Galiana, intervino esta mañana en inglés en la gala que determinó qué ciudad iba a ser Capital Europea de la Innovación. El Valencia apostaba por este reconocimiento que finalmente ha recaído en Lovaina, en Bélgica. Nada raro si no fuera por el alcalde ha realizado su intervención con un ‘playback’ en inglés.

El concejal (y actor) ha aparecido con máscara (la única de las ciudades participantes) y su discurso en inglés ha sido doblado por un traductor. En su intervención, el alcalde ha defendido los pasos que está dando la ciudad «hacia una Valencia más sostenible». Además, el concejal habla inglés.

Consultada sobre esta cuestión, la concejala Galiana respondió desde el pleno: «Sí, hablo inglés» («Sí, hablo inglés»). Fuentes municipales, por su parte, han explicado que el reglamento de la Comisión Europea indicaba que el alcalde tenía que hablar sí o sí. Como excepción, se ha permitido participar a Galiana, pero tiene un «nivel básico de inglés». Por ello, se ha preferido, según las mismas fuentes, que ante el riesgo de que no se le entienda «por el acento» y no llegue el mensaje, se grabe un mensaje en inglés desde Las Naves.

.



Fuente

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -CRONICA NAVARRACRONICA NAVARRA

aCTUALIDAD

La frontera del millón de cajas

Era un lunes cuando los expertos del Ministerio de Sanidad se llevaron una alegría al observar los datos de incidencia del coronavirus en...

Koeman: «Estamos acostumbrados a jugar con uno menos»

Satisfecho con el juego de su equipo y con la actuación de sus atacantes en la derrota del Ferencváros húngaro. Así se...

Trapero y los jefes de los Mossos absueltos por el ‘procés’

La Audiencia Nacional ha absuelto al mayor de los Mossos d'Esquadra, Josep Luís Trapero, por sus actuaciones durante el proceso secesionista en Cataluña...

Trapero absuelto de todos los cargos por desacuerdo en la corte

El desacuerdo entre los miembros de la Audiencia Nacional que juzgó a Josep Lluis Trapero ha derivado en la absolución del alcalde de...

Comentarios Recientes