Inicio Euskadi Videojuego III. La Conferencia Vasca estará disponible online el 28 de...

Videojuego III. La Conferencia Vasca estará disponible online el 28 de noviembre

Videojuego III.  La Conferencia Vasca estará disponible online el 28 de noviembre

fotonoticia 20201111134611 120

BILBAO, 11 (EUROPA PRESS)

III Juegos de Técnica de Juego organizados por la Fundación Azkue y la asociación Game Erauntsia. La Jornada Vasca tendrá lugar en el Euskararen Etxea de Bilbao, el 28 de noviembre, de 09.45 a 14.00 horas, pero solo podrá verse vía ‘streaming’, debido al estado de salud actual. La proyección tendrá lugar en el canal de Youtube de la Fundación Azkue y la señal también se canalizará al canal Game Twitch.

Este miércoles ha tenido lugar una rueda de prensa en el Euskararen Etxea, con la participación de Lorea Bilbao, Diputada de Euskera, Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia, Xabier Arauzo, Director General de Euskara de la Diputación Foral, Iurdana Acasuso, Directora de la Fundación Azkue y Maitane Junguitu, miembro de Game Erauntsi. ellos.

Junto con la jugabilidad, se lanzará la campaña ‘3000 Twitz’ organizada por Game Erauntsia. La iniciativa, que se presentará la próxima semana, tiene como objetivo dar visibilidad a los creadores que trabajan en euskera en Internet. Al mismo tiempo, se apoyará la solicitud de que el euskera sea el euskera oficial en la plataforma Twitch.

En cuanto a la conferencia, habrá cuatro conferencias que cubrirán los siguientes temas: animación en videojuegos, localización de videojuegos, catalán y videojuegos, y eJames en la familia.

Julen Urrutia (Artista Senior de Personajes 3D en Axis Studios) dará una charla titulada «Animación en videojuegos»; Itziar Zorrakin de la agencia de traducción Lingua Vox examinará la ‘localización de videojuegos’; Coeducador Igor Garmide de los eGames de Pantallas Amigas en la familia. Se abordarán los beneficios para grupos e individuos; y Laura Santamaria, profesora de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona, ​​’Catalán y videojuegos. Impartirá una charla titulada ‘Producción y práctica de la traducción’.

Además, para finalizar la edición de este año de la jornada, los alumnos de los centros educativos Digipen y Harrobia participarán en una mesa redonda.
tomaran.

“El objetivo principal de la colaboración entre Game Storm y Azkue es crear una comunidad y, como resultado, hemos abordado una amplia gama de temas en los eventos organizados hasta ahora y reunimos a personas de diferentes perfiles, incluidos profesionales, fanáticos y estudiantes”, dijo Acasuso.

PUBLICACIÓN

Como novedad, para resaltar la importancia de las dos ediciones anteriores y los contenidos de este año, se realizará la primera publicación en euskera sobre videojuegos. El folleto incluirá artículos basados ​​en 14 conferencias de Jokoteknia 2018, 2019 y 2020.

A lo largo de los últimos tres años, Jokoteknia ha recibido aportaciones de diversos profesionales, y como resultado, el folleto abarcará una amplia gama de temas, entre los que se encuentran la historia, producción, diseño, traducción y localización de los videojuegos vascos, conservación y feminismo.

El miembro de Game Storm, Maitane Junguitu, PhD en Comunicaciones, será el editor. «Ya se han completado tres artículos y estamos trabajando en el resto con los autores. Nuestra intención es publicar el folleto en formato PDF en nuestro sitio web antes de finales de 2020. Queremos que esté disponible bajo una licencia Creative Commons para que cualquiera pueda acceder. publicar una versión en papel es una opción en la que estamos trabajando, pero publicarla en papel no es nuestra prioridad ”, explicó Junguitu.



Fuente

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -CRONICA NAVARRACRONICA NAVARRA

aCTUALIDAD

La última Navidad de Melania en la Casa Blanca

Melania Trump pasará su última Navidad en la Casa Blanca. Hoy, a pesar de ser un día triste para su esposo, quien cedió...

Intervinieron 600 gramos de hachís escondidos en tres envases de turrón en San Andrés del Rabanedo

Agentes de la Policía Nacional de la Comisaría de San Andrés del Rabanedo Procedieron a identificar y detener a un hombre como presunto autor...

Alemania extenderá las severas restricciones hasta el 20 de diciembre

Alemania mantendrá estrictas restricciones para combatir el coronavirus, incluido el cierre de restaurantes, bares y hoteles, hasta al menos el 20 de diciembre y...

León firmará 460 nuevos contratos en la campaña del Black Friday, una de las cifras más bajas

La campaña de Viernes Negro 2020 Será atípico por la crisis sanitaria vivida y la incertidumbre provocada por la segunda ola de contagios, el...

Comentarios Recientes